Lo allena. » �Sciocchezze! Così ci dicevano quando eravamo ragazzini. Ma una cosa non ci dicevano allora. Hanno lasciato che los angeles scoprissimo da soli più tardi. » Olney fece una pausa a scopo di effetto, poi aggiunse: �E quello che non ci dicevano è che tutti i signori devono aver studiato il latino; ma che nessun vero signore deve sapere il latino». �Questo non è leale» esclamò Ruth. �Lo sapevo che avresti girato l’argomento, solo according to cavarti d’impiccio. » �È un’abile manovra» fu l. a. risposta; �ma è anche leale. I soli uomini che sappiano il latino sono i farmacisti, gli avvocati e i professori di latino. E se Martin vuole essere uno di questi, mi sbaglio di grosso. Ma insomma, tutto questo che c’entra con Herbert Spencer? Martin ha appena scoperto Spencer e ne va pazzo. Perché? Perché Spencer lo conduce in qualche posto. Spencer non ci potrebbe condurre in nessun posto, né me né te. Tu, un giorno o l’altro, ti sposerai, e io non avrò da fare altro che superstar dietro agli avvocati e agli agenti, i quali baderanno ai quattrini che mi lascerà mio padre. » Olney si alzò in line with andarsene, ma sulla soglia si volse e lanciò l’ultimo strale: �Lascia stare Martin, Ruth. Lui sa benissimo quello che gli conviene di più. Guarda quello che ha già fatto. Mi fa venire l. a. nausea, a volte... nausea e vergogna di me stesso. Ora ne sa, sul mondo e los angeles vita e il posto dell’uomo nel mondo e tutto il resto, più di Arthur e di Norman e di me e di te, malgrado tutto e a dispetto di tutto il nostro latino, il nostro francese, il nostro sassone e le nostra cultura». �Ma Ruth è los angeles mia maestra» gli ribatté cavallerescamente Martin. �Debbo a lei quel poco che ho imparato. » �Senti, senti! » Olney defendò Ruth e l. a. sua espressione period maliziosa. �Tra poco mi verrai a dire che hai letto Spencer according to suo consiglio... in keeping withò non è vero. Lei di Darwin e dell’evoluzione ne sa quanto ne so io delle miniere di re Salomone. Come period quella definizione a scioglilingua su non so che di Spencer che ci hai buttato addosso l’altro giorno? Quella faccenda indefinita e incoerente sull’omogeneità? Buttagliela addosso a lei, e vediamo se ne capisce una parola. Quella non è cultura, vedi. Be’, ciao, e se attacchi il latino, Martin, ti levo il saluto. » Martin aveva seguito dal principio alla positive con interesse los angeles discussione, pur sentendovi qualcosa di irritante. period una discussione su studi e lezioni, che si aggirava sui rudimenti della cultura, e quel tono scolastico period in conflitto con le grandi cose che s’agitavano in lui, con l. a. stretta in cui voleva serrare l. a. vita, e che anche in quel momento gli faceva contrarre le dita come artigli d’aquila, con i fremiti cosmici che lo facevano vibrare dolorosamente e con l. a. coscienza ancora informe di potere un giorno signoreggiare tutto quanto. Si paragonava a un poeta naufragato sui lidi di una terra straniera, dall’animo pieno della forza della bellezza e dalla parola incerta e balbettante, che tentava invano di cantare nella lingua impolite e barbara dei suoi fratelli della nuova terra. Così period in step with lui.