Virgen santa —dice ella por fin—. Querías darle cuerda, y creo que ahora está pasado de vueltas. �Ves qué cantidad de erratas? —Señala �guanterra» y �piuerta»—. �Eso forma parte de su…? �Cómo lo llamaste? �Camuflaje estilístico? —No lo creo. —Hodges mira �nop» y sonríe. No puede evitarlo. El pez nota el anzuelo, y lo tiene bien hincado. Duele. Arde—. Yo diría que así es como uno escribe cuando está hecho una furia. Lo último que esperaba period que este individuo tuviese un problema de credibilidad. Esto está sacándolo de quicio. —Aún más —añade ella. —¿Mmm? —Sacándolo aún más de quicio. Mándale otro mensaje, invoice. Mete el dedo en los angeles llaga. Se lo merece. —De acuerdo. —Piensa, y empieza a escribir. 17 Después de vestirse, Janey recorre el rellano con él y le obsequia un prolongado beso ante el ascensor. —Todavía no me puedo creer que lo de anoche ocurriera de verdad —dice él. —Pues ocurrió. Y si juegas bien tus cartas, tal vez vuelva a ocurrir. —Janey escruta el rostro de Hodges con esos ojos azules suyos—. Pero nada de promesas ni compromisos a largo plazo, �vale? Nos lo tomaremos tal como venga. Día a día. —A mi edad, es así como me lo tomo todo. Se abre l. a. puerta del ascensor. Hodges entra. —Mantente en contacto, vaquero. —Cuenta con ello. —La puerta del ascensor empieza a cerrarse. Hodges los angeles para con l. a. mano—. Y recuerda, vaquera: OA. Ella mueve los angeles cabeza en un solemne gesto de asentimiento, pero a él no se le pasa por alto el destello en su mirada. —Janey estará OA a tope. —Ten el móvil siempre a mano, y no estaría de más poner el 911 en marcación rápida. Hodges retira los angeles mano. Ella le lanza un beso. los angeles puerta se cierra antes de que él pueda devolvérselo. Su coche está donde lo ha dejado, pero el tiempo fijado por el parquímetro debió de cumplirse antes de empezar el período de aparcamiento gratuito, porque tiene una multa bajo una de las varillas del limpiaparabrisas. Abre l. a. guantera, deja ahí los angeles multa y a continuación saca el móvil. Se le da bien dar consejos a Janey que él mismo no sigue: desde l. a. jubilación, siempre se deja olvidado el maldito Nokia, un modelo bastante prehistórico para lo que son los móviles. En todo caso hoy día no lo llama casi nadie. Sin embargo esta mañana tiene tres mensajes, todos de Jerome. En el segundo y el tercero —uno a las 21. forty horas de anoche, el otro a las 22. forty five— le pregunta con impaciencia dónde está y por qué no contesta. Habla con su voz basic. El mensaje unique, dejado a las 18. 30 de l. a. tarde de ayer, empieza con su exuberante voz de Batanga el Negro Zumbón. �Bwana Hodges, �dónde e’tá? �Nesesito hablá con u’té! —A continuación vuelve a ser Jerome—. Creo que ya sé cómo lo hizo. Cómo robó el coche. Llámeme. » Hodges consulta su reloj y piensa que Jerome probablemente no se habrá levantado todavía, no un sábado por l. a. mañana. make a decision acercarse hasta allí, pasando antes por su casa para coger sus notas. Enciende los angeles radio, sale Bob Seger con outdated Time Rock and Roll y lo acompaña a voz en grito: �Take these previous documents off the shelf». 18 En otros tiempos más sencillos, antes de las apps, los iPad, los Samsung Galaxy y el vertiginoso mundo del 4G, los fines de semana eran los días de máximo ajetreo en Electronix.