Die Geschwindigkeit des entgegenkommenden Fahrzeugs mußte unglaublich hoch sein, und Arthur hatte kaum Zeit nach Luft zu schnappen, da struggle auch schon alles wieder vorbei. Als nächstes nahm er ein irres silberiges Funkeln wahr, das ihn zu umgeben schien. Er drehte sich schnell nach hinten um und sah einen kleinen schwarzen Punkt in der Feme hinter ihnen verschwinden. Er brauchte mehrere Sekunden, ehe er kapierte, used to be passiert battle. Sie waren in einen unterirdischen Tunnel eingetaucht. Die wahnsinnige Geschwindigkeit battle ihre eigene im Verhältnis zu dem Lichtschimmer gewesen, der ein Loch im Boden battle, der Ausgang des Tunnels. Das irre silberige Funkeln kam von den runden Wänden des Tunnels, durch den sie dahinschossen, offenbar mit mehreren hundert Stundenkilometern. Arthur machte entsetzt die Augen zu. Nach einer gewissen Zeit - er wagte nicht zu schätzen, wie lange das gedauert hatte - fühlte er, wie ihre Geschwindigkeit leicht abnahm, und einen Augenblick später bemerkte er, daß sie allmählich sanft zum Stehen kamen. Er machte seine Augen wieder auf. Sie waren noch immer in dem silberigen Tunnel, aus dem sie sich durch ein Gewirr sich kreuzender und zusammenlaufender Röhren schlängelten und wanden, die Arthur an einen Kaninchenbau erinnerten. Als sie endlich anhielten, befanden sie sich in einem kleinen gewölbten Raum aus Stahl. Mehrere andere Tunnel endeten ebenfalls hier, und ganz am anderen Ende des Raumes sah Arthur einen großen, matten und äußerst verwirrenden Lichtkreis. Verwirrend deshalb, weil er den Augen einen Streich spielte: es conflict unmöglich, ihn richtig in den Blick zu fassen oder zu erkennen, ob er weit weg oder nahe struggle. Arthur nahm an (völlig zu Unrecht), das Licht sei ultraviolett. Slartibartfaß drehte sich um und betrachtete Arthur mit seinen würdevollen alten Augen. »Erdling«, sagte er, »wir sind jetzt tief im Herzen Magratheas. « »Woher wußten Sie, daß ich ein Erdling bin? « fragte Arthur. »Das alles wird dir noch klarwerden«, sagte der alte Mann sanft, »wenigstens«, fügte er mit leichtem Zweifel in der Stimme hinzu, »klarer als es dir im Augenblick ist« Er fuhr citadel: »Ich sollte dich vielleicht darauf aufmerksam machen, daß der Raum, in den wir jetzt gleich gelangen, nicht eigentlich im Inneren unseres Planeten liegt. Dazu ist er ein bißchen zu… groß. Wir werden gleich durch ein Tor in einen riesigen Teil des Hyperraums kommen. Das wird dich vielleicht erschrecken. « Arthur grunzte nervös. Slartibartfaß berührte einen Sensorknopf und setzte nicht gerade ermutigend hinzu: »Ich krieg nämlich selber jedesmal einen Riesenbammel. Halt dich fest! « Ihr Luftauto schoß geradewegs in den Lichtkreis hinein, und plötzlich hatte Arthur eine ziemlich klare Vorstellung davon, wie die Unendlichkeit aussieht. In Wirklichkeit conflict es gar nicht die Unendlichkeit Die wirkliche Unendlichkeit sieht fade und uninteressant aus. Wenn guy in den Nachthimmel hinaufsieht, blickt guy in die Unendlichkeit - alle Entfernungen werden unfaßbar und daher bedeutungslos. Der Raum, in den das Luftauto hineinfuhr, warfare alles andere als unendlich, er warfare bloß sehr sehr sehr groß, so groß, daß er einen viel besseren Eindruck von der Unendlichkeit vermittelte als die Unendlichkeit selbst.